Замість вступу: однойменний фільм Коенів за цією книгою називався “Справжня мужність”, не дуже розумію чому, імхо “Залізна хватка” це досить близький переклад True Grit, тому в заголовку саме мій варіант.
Давно колись дивився вищезгаданий фільм, і нещодавно дізнався, що це насправді екранізація доволі популярної і відомої книги. Потім натрапив на халявну версію в інеті і вирішив її погортати.
Класна книга, давно не зустрічав настільки філігранної авторської роботи. Чудові персонажі, класний сюжет, неочікуваний і дуже влучний гумор. І я не можу збагнути як, але автор зміг умістити це все всього лише на двохстах сторінках. Чудове прочитання, дуже рекомендую.
А я обовʼязково спробую ще щось з Портіса, дуже схоже, що я наткнувся на справжнього майстра.
Обговорення