Була там отака фраза для Октавіана Августа
I found Rome a city of bricks and left it a city of marble
А я трошки змінив шоб звучало краще
Рим до мене був містом з цегли, а після мене - з мармуру
Як на мене добре вийшло
Вирішив знову повернутись до перекладання Цивілізації. Закинув цю справу аж на к
2 коментарі
Увійдіть, щоб коментувати.
Рим, до мене, був містом з цегли, а після мене — з мармуру
До мене Рим був містом з цегли, а після мене — з мармуру
@sumni3bochennia ох вже ця пунктуація