XDefiant - безкоштовний шутер, перша гра Ubisoft, що отримала український переклад. І от на днях вийшло інтерв'ю директора Ubisoft Ukraine Ольги Сендзюк.
В ньому озвучується думка, що українська локалізація у шутері XDefiant мала низький попит і французька компанія не планує локалізувати свої майбутні ігри українською.
Нажаль повне інтерв'ю Forbs доступне тільки за підпискою, якщо на UJ присутні члени МСЕК, будь-ласка створіть пост з цитатами цієї пані.
Щоб ви мали уявленя, що це за XDefiant такий, ось вам відео:
Спеціально для Пісдюка
p.s.:
Через два тижні після виходу локалізації Cyberpunk 2077 42% українських гравців грали з офіційною локалізацією. Інші 48% продовжували грати російською, повідомила проєктна менеджерка та інженерка з локалізації у CD Projekt Red Марія Стрільчук на подкасті YouТube-каналу «Маніфест Академія».
Локалізацію зробили по шлякбитрафські = 48% грають російською.
Про Cyberpunk 2077 взагалі б краще мовчали. Там статистика не показова, бо локалізацію завезли вже на 2-й рік гри? Чи коли там? Багато гравців які б перемикались на іншу мову посеред проходження? І тут справа не в ШБТ, бо в них норм локалізації загалом, і в людей просто від 0.0001% локалізації горить срака зазвичай, бо я пройшов KCD і там все було норм, окрім кількох субтитрів які чомусь були в оригіналі, і те шо в фінальній сцені були чомусь саби з іншого квесту, але думаю це баг гри а не локалізації
Крикнув з цього коли вчора читав на ДОУ. Ну типу. Гівно зробили і в нього ніхто не грає. Ще й така от цитата була
Чому відос не ДЕРЖАВНОЮ? вони виходить даремно локалізували?
@peaceduck Спеціально для тебе додав стрім якогось нонейма.