Вампір, що миттєво помирає - комедійне аніме про пригоди вампіра і мисливця за кровопивцями.
Тривалість серій класична 23 хвилини, за структурою кожна розділена на три чи дві міні-історії.
Посмішку аніме викликало регулярно, дивитися напрочуд легко - перший сезон точно. У другому пішов спад.
Декілька слів щодо перекладу субтитрів:
Перший сезон: чітко чуєш оригінальне ім'я Джон - чому воно перетворилось на Іван? У продовженні творчість полетіла далі: запорожець (авто), мавіки, свинособаки.
Ця школотроньска самодіяльність суперечить здоровому глузду та ідеї популяризації українського контенту. Давайте Володаря Перснів друкувати під сучасний лад:
Три — президентам європейським під небом світлим.
Сім же — владикам азійським у задвірках світу.
Дев'ять — людям бувшого срср, що смертна їм доля.
І один — путіну на гівнянім престолі
Якщо ігнорувати шлякбитрафщину, рекомендую подивитися перший сезон - він допоміг розслабитися і відволіктися від навколишнього пиздеця.
p.s. а ще хочеться передати гарячий привіт довбням, що додаючи українські субтитри, вирізають японську доріжку
В тебе є сайт на якому ти таке дивишся?
@ivanmazepa Зазвичай тягну з толоки, потім перекидую на телефон і вмостившись на дивані поглинаю контент. Розмір телефону як раз для субтитрів і перегляд з плеєру краще за куці браузерні програвачі де може не бути сабів і яп доріжки.
Ооо, дякую ха рекомендацію. Думав як раз, чи подивитись якесь аніме.